Накануне  в Аварском музыкально-драматическом театре им. Г.Цадасы состоялась презентация двухтомников произведений классика аварской литературы Махмуда из Кахабросо и народного поэта Дагестана Гамзата Цадасы. Об этом сообщает Мирмол.

Мероприятие приурочено к празднованию в республике Международного дня родных языков.

Издание, посвящённое Махмуду из Кахабросо, — первое научное издание поэтических произведений  классика.

В нем, насколько это возможно, сделана попытка путем очищения от поздних наслоений, искажений, текстовых несоответствий, унифицировать и научно установить тексты поэта.

Издание включает как ранее известные, так и новые произведения поэта, выявленные в последнее время в ходе поисковой работы.

Второе двухтомное издание, презентованное сегодня, посвящено творчеству Гамзата Цадасы и представляет собой сконцентрированное переиздание вышедшего несколько десятилетий назад известного шеститомника и вобравшего в себя стихотворения, поэмы, басни, рассказы классика разных лет.

Новые издания представляют интерес для ученых-филологов, литературоведов, преподавателей, а также широкого круга читателей.

Книги составлены на базе Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы ДФИЦ РАН и изданы в издательском доме «Дагестан».

Презентация двух двухтомников прошла при поддержке Министерства информации и печати РД, Министерства культуры республики, Аварского музыкально-драматического театра им. Г. Цадасы.