В начале декабря в культурной жизни рутульского народа произошли два важных события. В Национальной библиотеке им. Р. Гамзатова состоялась презентация сразу двух сборников.

1 декабря публике представили  «Сборник рутульской поэзии», куда вошли стихи разных времен.

Координатором по организации и  проведению презентации выступил общественный деятель, поэт и журналист Къинады Саид (Сулейманов).

Авторами-составителями  сборника рутульской поэзии являются рутульский писатель, поэт-переводчик, историк-поисковик Фазил Забудинович Дашлай и его супруга, кандидат филологических наук, доцент Ирина Борисовна Шеина.     Ф. Дашлай в данном сборнике выступает и как основной переводчик, и как русскоязычный поэт, а И. Шеина –  в качестве литературного редактора. 

В мероприятии участвовали известные общественные деятели и творческие личности, представители научной интеллигенции и религиозные лидеры, педагоги и студенты, многие из которых родом из Рутульского района.

Особенность данного сборника в том, что впервые в истории рутульцев поэзия представлена столь масштабно в переводе на русский язык, который дает возможность широкому кругу читателей ближе ознакомиться с литературой, а значит, и с культурой народа.

Это литературное издание рутульских поэтов увидело свет благодаря спонсорской поддержке директора благотворительного фонда «Агабала» Имамедина Агабалаева.

 А Ф. Дашлай и И. Шеина как соавторы презентуемого сборника приняли участие в форуме посредством видео – конференцсвязи из Ростовской области.

Также через видеосвязь к участникам мероприятия обратились современная рутульская поэтесса  Бийзат Рамазанова и дочь рутульского поэта Шиназ Хезерчи Этей.

 Все выступившие говорили о значимости презентуемого издания, при этом отметили и роль Фазиля Дашлая в развитии рутульской литературы и языка.

Было отмечено, что это первое в истории издание, куда вошли стихи более чем 20 рутульских поэтов, переведенные на русский язык. Оно охватывает  период с 12 века.

Было рекомендовано  презентовать данный сборник и в Рутульском районе, а также выйти с ходатайством к администрации района о поощрении авторов книги.

На следующий день, 2 декабря 2022 года, там же, в Национальной библиотеке, была проведена презентация очередной книги рутульского поэта-ашуга Шафи Ибрагимова.

Ведущей мероприятия была  известный общественный деятель региона Мамутаева Интизар Асадуллаевна, председатель Союза женщин Дагестана.

В презентации поэтического труда приняли участие представители Дагестанского отделения Союза писателей Дагестана, научной и преподавательской общественности, многочисленные поклонники и  рутульской литературы.

С научным анализом творчества поэта-песенника выступили доктора наук Камал Джамалов, Алисултан Алисултанов, Мариза Ибрагимова, кандидаты наук Фатима Ибрагимова и Эминет Абакарова.

От лица поэтического сообщества рутульцев прозвучало аудиопоздравление поэтессы Бийзат Рамазановой, а поэт Саид Сулейманов зачитал свои стихи и строки автора «Счастлив я».

 От работников сферы культуры Рутульского района выступил заместитель директора районного Центра культуры Рагим Шахбанов, и мероприятие украсили музыкальные номера в исполнении известных музыкантов – ашуга Дамадая и популярных певцов Вели Шахбанова и Ильгара Османова. С особым колоритом в зале прозвучала песня «Майик сыв» в исполнении дипломанта всероссийского песенного конкурса «Ты супер» Эльвиры Яхъяевой и самого автора — Шафи Амсари.

В этот знаменательный день в истории рутульской литературы и музыки все ораторы с высокой трибуны подчеркивали весомый вклад Шафи Амсари, внесенный им на историческом жизненном пути для популяризации и развития рутульской литературы, поэзии и музыки.

Конференц-зал главной библиотеки Дагестана в эти два дня также украсила книжная выставка рутульской поэзии. На ней библиотекари представили печатные издания, посвященные рутульской литературе, истории, языку и народному творчеству.