Сегодня на площадке редакции газеты «Дагестанская правда» состоялась пресс – конференция, посвященная празднованию 100-летия поэта Расула Гамзатова на территории Грузии.

В мероприятии приняли участие бывший мэр города Кутаиси, бывший губернатор Имеретинского региона, депутат парламента двух созывов, академик Гелатской научной академии, основатель «Конгресса ученых», подписчик акта независимости Грузии Теймураз Шашиашвили, физик-кибернетик, доктор технических наук, член Инженерной академии Грузии, основатель «Конгресса ученых», генеральный директор фонда поддержки «Путь к цивилизованному государству» Вахши Жвания, поэт, член союза писателей Грузии, член «Конгресса ученых» Джуба Гебели, помощник главы РД Магомед Гаджимагомедов и специальный гость — вице-президент Ассоциации народной дипломатии «Друзья Грузии» им. Расула Гамзатова Давид Гурамишвили.  

Грузинская делегация презентовала сборник произведений Расула Гамзатова, переведенный на грузинский язык, и рассказали о готовящихся мероприятиях в честь 100-летия Расула Гамзатова, которые состоятся в Грузии осенью этого года.

Теймураз Шашиашвили, поприветствовав присутствующих, отметил, что большой тур по Кавказу они решили начать с Дагестана.

«Мы обговорили с руководством Республики Дагестан вопросы проведения дней Грузии в Махачкале. Ведь Расул Гамзатов объединяет нас с вами.  Мы готовимся к празднованию осенью 2023 года, а наш Союз писателей уже проводит все мероприятия», — сказал Шашиашвили. Рассказывая об истории создания книги, гость отметил, что при построчном переводе произведений на грузинский язык использовались не только русские варианты переводов, но и подлинники на аварском языке.  

Также в рамках презентации был представлен миниатюрный, размером 4х5 см, именной экземпляр книги на русском языке, выпущенной к 100-летию поэта Расула Гамзатова.

Подробнее читайте на странице газеты «Нур».