Завтра, 27 октября, в 15:00, в белом зале Дома дружбы состоится презентация книг, изданных Центром изучения родных языков ДГУ при финансовой поддержке Миннаца РД.

В этом году это 4 издания.

Сборник детских рассказов «Рыжик» – первое трехъязычное (русско-рутульско-цахурское) детское прозаическое издание, автором которого является член Российского союза писателей Фазил Дашлай. Художниками-иллюстраторами выступили школьники. Рассказы в первую очередь ориентированы на учеников школ Рутульского района, но могут быть интересны всем любознательным детям, поскольку расскажут им о жизни дагестанского села, его обычаях и традициях. Привлечение детей к деятельности Центра имеет большое значение, так как перспективно направлено на формирование патриотического отношения к родным языкам и культуре.

Серию двуязычных и национальных словарей, служащих основой для проведения научно-исследовательской работы и способствующих интенсификации преподавания лексики, фразеологии и паремиологии дагестанских языков в образовательном процессе, продолжил «Словарь лакских пословиц и поговорок». Фольклорный материал впервые дан в переводе на русский язык. Автор — к.ф.н. Х. М. Аминова.

Издан 3 том серии лингвокультурологических словарей дагестанских паремиологических единиц по различным кодам культуры: М. А. Гасанова, Д. С. Самедов «Числовой код культуры в паремиологической картине мира дагестанских языков».

Центр продолжил издание разговорников по отдельным дагестанским языкам. В этом году опубликован русско-кубачинский разговорник. Такая серия призвана помочь в изучении родных языков тем, кто не владеет ими по объективным или субъективным причинам.

В презентации примут участие представители органов государственной власти, научного и образовательного сообщества.

Вход свободный.