Новый фильм Кантемира Балагова рассказывает о жизни повара-мигранта Азика и его сына, мечтающего о спортивной славе. Несмотря на звездный состав во главе с Моникой Беллуччи, фильм вызвал неоднозначную реакцию.

Причина — вынужденный перенос места действия из Нальчика в Ньюарк. По мнению критиков, это лишило картину колорита, а героев — проработанности, превратив глубокую семейную драму в блеклую историю об эмиграции.

Контрастом этой ситуации служит история экранизации повести «Типа я» Ислама Ханипаева. Писатель долгое время отвергал предложения продюсеров, настаивавших на смене места действия с Дагестана на другой регион. В итоге Ханипаев нашел единомышленников в лице уральского продакшна RED PEPPER FILM, которые согласились на съемки в республике. Этот случай подчеркивает важность сохранения культурного контекста, без которого даже самый звездный проект рискует потерять лицо.

 

 

Фото: Мирмол.