Цахурская литература получила признание жюри «Антитеррористической книжной выставки-фестиваля «Литература против террора» и Дагестанской книжной ярмарки «Тарки-Тау 2019», которая завершилась накануне в Махачкале. Победителем в номинации «Лучшая книга Тарки-Тау 2019» на языках народов Дагестана признана книга «Черная кошка» поэта Валеха Гамзаева на цахурском языке.
Жюри, в состав которого входили эксперты, литературные критики и поэты из многих регионов России, оценили оригинальность не только оформления книги, но и самое главное — ее содержание.
В книгу, рассчитанную для детей, вошли стихи, рассказы, загадки самого автора, а также цахурских, дагестанских, российских и зарубежных поэтов, переведенные автором на родной язык. Среди них великие русские поэты Пушкин, Лермонтов, зарубежные Фридрих Шиллер, Франциск Скорина, дагестанские Сулейман Стальский, Сугури Увайсов и другие.
В рамках выставки-ярмарки состоялась презентация детской литературы на языках народов Дагестана, изданных на базе Дагестанского книжного издательства, среди которых и книга «Черная кошка» Валеха Гамзаева.
В мероприятии приняло участие руководство книжного издательства, представители редакции газеты» Нур» на цахурском языке, известные дагестанские поэты и писатели, литературные критики и почитатели поэзии Валеха Гамзаева и других дагестанских детских писателей.
Выступившие на презентации говорили о проблемах и перспективах издания художественной литературы и учебников на языках народов Дагестана, об их востребованности со стороны профильных министерств и глав районов.
В основном авторы сами оплачивают издание своих книг и раздают бесплатно. Их труд никем не оценивается, говорилось на мероприятии.
В этой связи хочется обратиться к руководству Рутульского района и директорам школ, чтобы они содействовали в распространении в школах книг, изданых на языках, проживающих в районе народов Дагестана.
Напомним, Валех Гамзаев — член Союза писателей России, является редактором детского журнала «Соколенок» на цахурском языке и одновременно руководителем цахурской секции в Союзе писателей Дагестана. Он автор многих книг на родном языке как для детей, так и для взрослых. Он перспективный поэт в современной дагестанской литературе.
Редакция газеты » Нур» поздравляет Валеха Гамзаева с признанием авторитетным жюри его таланта и желает дальнейших творческих успехов.